15 февраля 2012-го года в Исаакиевском соборе Санкт-Петербурга состоялось соборное чтение Откровения Св. Апостола Иоанна Богослова, Апокалипсиса. Это единственная книга Нового Завета, которая обычно не читается в храмах. На уникальном культурном эксперименте побывал наш корреспондент.
В качестве причин того, того, что Апокалипсис обычно не читают за богослужением называют как очень таинственное содержание книги, повествующей о грядущих судьбах мира, так и тот факт, что в она достаточно долго была практически не распространена на Востоке, то есть многие Святые Отцы, комментировавшие Новый Завет, просто не знали о её существовании. Однако изучая греческий оригинал этого текста, библеисты отмечают что написана эта книга именно для литургического использования. Рассказывает организатор этих чтений, режиссёр Валерий Кислухин:
«В начале этот проект возникал, как режиссёрская задумка. Я думал, что можно сделать такое чтение, как культурную акцию. А потом оказалось, что вне контактов с Церковью это просто невозможно. Это было бы неграмотно. Потом взаимосвязь проекта и Церкви стала усиливаться, углубляться, можно сказать, что проект стал воцерковляться. Теперь это в большей степени церковный проект. Его нельзя назвать спектаклем и он не должен таким быть. Наверно, это просто благочестивое чтение во исполнение того, что сказано в самом Апокалипсисе» «Блажен читающий и слушающий слова пророчества сего». Апокалипсис написан для чтения вслух. Поняв эту мысль, я стал думать, как же это читать. Оказалось, что в этом тексте заложено некое правило для чтения вслух, которое удалось обнаружить».
Соборные чтения Апокалипсиса в Санкт-Петербурге, по благословению священноначалия, проходят уже в третий раз. В этом году они состоялись в Исакиевском соборе северной столицы, от лица клира чтения возглавил священник Алексий Мороз
Нынешнее соборное чтение Апокалипсиса – уже не первое. Подобные чтения проводятся перед Великим Постом по благословению Святейшего Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла, а в Санкт-Петербурге и по благословения Митрополита Санкт-Петербургского и Ладожского Владимира в разных храмах Москвы и Санкт-Петербурга с 2010-го года. Книга, состоящая из 22-х глав, прочитывается полностью (количество чтецов варьируется) на современном русском языке в Синодальном переводе. Хотя конкретно эта практика является беспрецедентной для Православной Церкви, она восходит к древней русской традиции, существовавшей до Петра I, когда в мясопустную неделю на площади около Успенского собора московского Кремля в присутствии Патриарха и царя читались отдельные фрагменты Апокалипсиса, и такое же чтение совершалось в крупных городах Руси, где был архиерей.
Среди участников нынешнего чтения Апокалипсиса были писатель Николай Коняев, актёры Валерий Ивченко и Александр Черидник
«В этих чтениях участвуют и представители духовенства и деятели культуры, церковные чтецы и простые прихожане храмов. – Рассказывает Валерий Кислухин. -- Все участники чтений – православные. Такой проект может осуществляться только при участии Церкви. Каждое чтение возглавляет священнослужитель, в этот раз – отец Алексий Мороз. Среди участников нынешнего чтения Апокалипсиса были писатель Николай Коняев, актёры Валерий Ивченко и Александр Черидник. Также участвовал хор храмам Св. Екатерины на Васильевском острове. Пока мы давали информацию о чтениях только по приходам. Но мы ожидаем, что светские власти нам помогут, и чтения станут одним из общегородских проектов. Но поскольку в Апокалипсисе сказано: «Имеющий уши да слышит, что Дух говорит церквам», то самая первая аудитория – это прихожане православных храмов».
Хор храма Св. Екатерины на Васильевском острове
«Сегодня возрождается древняя русская традиция читать Апокалипсис перед началом Великого Поста, чтобы люди отрешились от суеты и подумали о духовном, вечном. – Считает иерей Алексий Мороз, участвовавший в петербуржских чтениях. --В Евангелии от Матфея Господь говорит: «По причине умножения беззакония во многих охладеет любовь». Также Он сказал: «По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь между собою» (Ин. 13:35). И мы видим, что вот эта любовь уходит из нашей жизни. Люди стали эгоцентричны, живут для себя, в своих страстях, по себе. Это, к сожалению, стало проявляться и в Церкви: дух стяжательства, гордости всё больше и больше вгрызается в наше церковное тело, захватывает многих людей и даже некоторых из нашего священноначалия. Это приносит свои печальные плоды. Уменьшается количество истинных носителей Православия. Иоанн Златоуст писал о том, что земля существует до тех пор, пока рождает святых. Если она перестанет рождать святых, то зачем ей существовать? Может быть, современный человек услышит слова Иоанна Богослова и задумается о судьбах мира, о своей жизни, о своём будущем конце, сумеет остановиться и пойти к Богу».
Знаете ли вы Москву?
Какая улица в столице самая длинная, где растут самые старые деревья, кто изображен на памятнике сырку «Дружба», откуда взялось название Девичье поле и в какой стране находится село Москва?
Ученье — свет
Приближается 1 сентября, день, дети снова пойдут в школу. Знаем ли мы, как и чему учились наши предки, какие у них были школы, какие учителя?
Крещение Руси
День Крещения Руси пока что не объявлен государственным праздником. Однако этот поворотный момент в истории России изменил русскую государственность, культуру, искусство, ментальность и многое другое.
Счастливые годы последней императорской семьи
Мы больше знаем о мученическом подвиге и последних днях жизни этой семьи, чем о том, что предшествовало этому подвигу. Как и чем жила августейшая семья тогда, когда над ней не тяготела тень ипатьевского дома, когда еще живы были традиции и порядки аристократической императорской России?
Русские святые
Кто стал прототипом героя «Братьев Карамазовых»? В честь кого из русских святых назвали улицу на острове Корфу? Кто из наших преподобных не кормил медведя? Проверьте, знаете ли вы мир русской святости, ответив на вопросы нашей викторины
Апостолы Петр и Павел: рыбак и фарисей
Почему их память празднуется в один день, где был раскопан дом Петра, какие слова из послания к Солунянам стали советским лозунгом и кто был Павел по профессии.
400-летие дома Романовых: памятные места
Ко дню России предлагаем викторину о царской династии Романовых.
Династия Романовых и благотворительность
В год 400-летия воцарения в России династии Романовых вспоминаем служение царей и цариц делам милосердия.
Пасха
Зачем идет крестный ход знаете? А откуда пошел обычай красить яйца? А когда отменяются земные поклоны? Кто написал канон «Воскресения день»?
Великий пост
Проверьте себя, хорошо ли вы знаете постное богослужение.
СретениеРождественская викторина
Читайте также:
Протоиерей Владислав Свешников: Как жить по Евангелию Чтобы жить по Евангелию, надо его читать. Но если читать Евангелие внимательно, станет понятно, что жить по Евангелию – почти невозможно. Что делать, рассказывает протоиерей Владислав СВЕШНИКОВ, настоятель храма Трех Святителей на Кулишках
Святитель Феофан – блогер в затворе 23 января и 29 июня празднуется перенесение мощей святителя Феофана Затворника. Более десяти лет прошло с того дня, когда его мощи вернули в Казанский храм Вышенской обители, в которой он прожил последние 23 года своей жизни, не выходя из кельи
Отец Александр Шмеман «Водою и Духом»: послесловие переводчика 13 сентября 1921 года родился священник и богослов отец Александр Шмеман. Автор перевода известной книги отца Александра «Водою и Духом» Ирина Дьякова рассказывает о том, как в 1975 году к ней попала книга отца Александра, как готовился перевод и когда впервые она была издана.
«Стараюсь открывать только те книги, которые мне кто-то рекомендовал» Что читают православные священники в свободное время? Для ответа на этот вопрос мы решили публиковать рассказы-рецензии священников о книгах. В этот раз о прочитанном говорит председатель отдела по благотворительности СанктПетербургской епархии, главный редактор радио «Град Петров» протоиерей Александр СТЕПАНОВ.
Стоит ли переиздавать богослужебные книги, исправленные комиссией Патриарха Сергия? На общественное рассмотрение президиум Межсоборного присутствия выдвинул проект предложения издать обновленный текст богослужебных Триодий, исправленных еще в начале XX века будущим патриархом, а тогда архиепископом Сергием (Страгородским). Исправления арх. Сергия приближали церковно-славянский язык текстов, многим не понятный и сложный для восприятия к нормам современного русского языка. Считается, что этот текст не был принято церковным народом, что же произошло на самом деле? Об этом «Нескучному саду» рассказал магистр богословия и заместитель председателя ОВЦС прот. Николай Балашов.
Постная Триодь: учебник покаяния Песнопения Великого поста нужно не только слушать в храме. Их надо перечитывать дома как домашнее задание по науке из наук: познанию себя и очищению себя от греха. Почему Постная Триодь – книга для каждого и о каждом, рассказывает епископ Обуховский ИОНА, викарий Киевской митрополии.
Митрополит Хабаровский Игнатий: читайте Постом Исаака Сирина и Антония Cурожского Какой перевод Псалтири на русский язык хорош, почему гимны прп. Симеона Нового Богослова нужно изучать не только монахам, но и мирянам, как «Беседы о молитве» митрополита Сурожского Антония научили молиться вечно занятого архиерея, – что почитать Великим постом советует митрополит Хабаровский и Приамурский ИГНАТИЙ.
Евангелие надо читать по вертикали и по горизонтали «Я хорошо помню, как сам, еще будучи старшеклассником в конце 70-х, впервые взял в руки Евангелие. Открыл и стал читать с первой главы Евангелия от Матфея, где дана родословная Христа с длинным списком сложновыговариваемых еврейских имен. Я был в шоке. Как это можно читать, и какое все это имеет отношение ко мне? Мое читательское восприятие, сформированное в первую очередь образцами русской классики, «не работало» при чтении Священного Писания». О том, почему Евангелие – это гипертекст, — протоиерей Леонид ГРИЛИХЕС, зав. кафедрой библеистики МДАиС.
Что Священное Писание Церкви говорит о гомосексуализме Что говорят об однополых связях Библия, святые Отцы и современные авторы, церковные каноны и постановления. Сегодня обратиться к их авторитету особенно важно, ведь некоторые христианские общины признают гомосексуализм нормой, ссылаясь собственное толкование Писания.
Библия как бестселлер и лонгселлер По итогам 2011 года главным книжным бестселлером в Норвегии стала… Библия. В первый же день продаж этой книги в новом переводе на современный норвежский язык был раскуплен весь 25-тысячный тираж. За три месяца продалось 117 тысяч экземпляров. У нового перевода много противников, но факт остается фактом – продажи Библии побили все рекорды. Возможна ли такая ситуация в России и как вообще продается в нашей стране Книга книг?
Вышла Книга Иова с оригинальными иллюстрациями Молодой художник Леонид Шуляков специально сделал для издания книги Иова иллюстрации, в которых есть что-то от византийской миниатюры, а что-то от Шагала. Книга будет представлена 27 июня в Татьянинском храме при МГУ. Показываем некоторые из иллюстраций уже сейчас
1917 год. Церковь и судьбы России Основными темами выступлений стали: состояние общества и Церкви в России накануне революции, Поместный собор 1917-1918 годов (феноменальное событие в истории не только русской, но и вселенской Церкви, по общему мнению участников) и, особенно, восстановление Патриаршества, а также выживание Церкви в условиях гонений безбожников и смуты расколов в первые десятилетия советской власти
Чтение Евангелия как Таинство Святоотеческая традиция знает несколько способов прочтения евангельского текста: буквальный, аллегорический и духовный. Иногда эти способы становились предметом дискуссии даже у святых отцов: например, между последователями буквального и аллегорического способов толкования. Могут ли быть между этими способами противоречия или они все, как три ступени, ведут к постижению Евангелия? Объясняет протоиерей Георгий КЛИМОВ, преподаватель кафедры библеистики МДАиС.
Познание Божественной тайны: Новый Завет и христианская мистика Приближается Страстная Седмица. Каждый ее день приоткрывает величайшую тайну – Таинства причащения Тела и Крови Христа, Его страданий, Креста, Смерти и Воскресения. Насколько мы можем познать их своим умом, что такое христианский мистицизм и чем он отличается от эзотерики, рассуждает протодиакон Константин МАРКОВИЧ
Библия день и ночь 11 октября на итальянском телевидении завершилась акция «Библия день и ночь». В течение недели с телеэкранов круглосуточно звучали стихи Священного Писания в исполнении священнослужителей и мирян. Среди чтецов были и представители Русской Православной Церкви
Католический молодежный катехизис: религия-лайт или «молоко» для «младенцев во Христе»? Впервые на русском языке издан католический катехизис для молодежи — существующий уже более чем в 50 странах YOUCAT. Нетолстая желтая книжка с картинками и элементами комикса рассказывает об учении Римской Церкви простым языком, но совершенно официально. Кто станет читателями первого тиража и чего не хватает в этом изложении догматов Рима?
Монах Симеон Афонский: Мир души — это отсутствие конфликтов Как бросить мечтать и начать жить, как научиться не осуждать ближнего, как быстро исправлять свои ошибки и почему милосердие выше справедливости, рассказывает в своей новой книге монах Симеон Афонский. Публикуем главу "Мир души — это отсутствие конфликтов".
Запретил ли 6-й Вселенский собор исследовать Писание? Все, что нужно, о Писании уже сказали отцы Церкви, а мы, православные, обязаны просто повторять за ними, чтобы не впасть в ересь. Такое мнение встречается часто. Можно ли исследовать Писания и как, размышляет библеист Андрей ДЕСНИЦКИЙ.
Перепечатка материалов сайта в интернете возможна только при наличии активной гиперссылки на сайт журнала «Нескучный сад».
Перепубликация в печатных изданиях возможна только с письменного разрешения редакции.