Книжные новинки:
Мы начинаем публиковать обзор наиболее интересных, на наш взгляд, изданий церковной литературы, появившихся в последнее время

«Воспоминания» как этап диалога

Архиепископ Никон (Рклицкий). Митрополит Антоний (Храповицкий) и его время 1863-1936. Книги первая и вторая. Издательство Братства во имя св. князя Александра Невского. Нижний Новгород, 2003.
В 2003 году началось издание капитального труда, посвященного жизни митрополита Антония (Храповицкого), основателя и первоиерарха Русской Православной Церкви Заграницей. Архиепископ Иоанн (Максимович) отозвался об этой работе, как об «одном из ценнейших печатных трудов Русского Зарубежья».
Владыка Антоний (Храповицкий) был весьма неординарным человеком. Можно относиться к нему по-разному, но представить себе историю Русской Церкви начала ХХ века без имени этого человека невозможно. Он происходил из дворянской семьи, с самого раннего детства мечтал посвятить жизнь Церкви. Как пишет автор жизнеописания, юный Алеша Храповицкий мечтал о восстановлении на Руси патриаршества с девятилетнего возраста, а впоследствии, через много лет, уже будучи известным всей России иерархом, стал одним из наиболее вероятных кандидатов на Патриарший престол (его называли «сильнейшим»).
Автор книги - архиепископ Флоридский Никон (Рклицкий), ученик митрополита Антония, - говорит не только о своем главном герое (хотя о нем – преимущественно), но и о жизни России конца XIX – начала ХХ века. На страницах книги – знаменитые иерархи, святые праведники и новомученики, известные писатели, неизвестные миряне. Достоевский и Толстой, святые Иоанн Кронштадский и царь-мученик Николай, Патриарх Тихон и священномученик Владимир (Богоявленский) – со всеми ними довелось встречаться в разные периоды жизни митрополиту Антонию.
Архиепископ Никон ставил своей целью как можно более полно и точно донести до читателя образ любимого учителя. В работе он использует множество материалов: проповедей, статей самого митрополита Антония, воспоминания разных лиц, полное собрание сочинений митрополита Антония, вышедшее в 1911 году. Повествование ведется крайне подробно, приводятся целые страницы цитат из произнесенных речей и сочинений владыки.
***
Как говорит в предисловии к изданию ныне покойный митрополит Нижегородский Николай: «...Мы не обольщаемся мыслью, что печатание всего наследия митрополита Антония снимет все церковные проблемы». Однако труд архиепископа Никона кажется особенно актуальным в наши дни, когда иерархами РПЦ и РПЦЗ ведутся переговоры о восстановлении евхаристического общения между Церквями и происходит диалог, направленный на преодоление многолетнего отчуждения.

Галльская Фиваида
Vita Patrum - Житие Отцов. Святитель Григорий Турский. Отец Серафим (Роуз). Издательский дом "Русский паломник". Москва, 2005.
Сложно представить, что на территории современной Франции, в Юрских горах, покрытых пихтовыми лесами, водопадами и озерами, в тех местах, где сейчас процветает туризм (летом - рыбная ловля, а зимой - горнолыжный спорт), когда-то давно, в VI веке, жили суровые монахи-аскеты, чьи подвиги сопоставимы с подвигами древних египетских пустынников. За прошедшие четырнадцать столетий память о них почти стерлась, православные святые Запада были основательно забыты.
Иеромонах Серафим (Роуз) хотел, чтобы о жизни древних французских святых стало известно современным христианам, поскольку в их подвигах он видел живой пример и указание монашеского пути. С целью прославления забытых православных святых он перевел с латыни на английский древний памятник - труд святителя Григория Турского "Жизнь Отцов" . "Учение препп. отцов Востока и Запада одно и то же, и оно посвящено кратчайшему пути в Христово Царство", - считает отец Серафим.
Кроме житий, в книгу входит отдельный очерк - рассказ православного американца о своем паломничестве в Юрские горы в 1976 году. "Паломников теперь нет, - одни туристы. Эти святые места многое видели за долгие годы: они страдали от войн, реформации, революции. Сейчас они превращены в аттракционы для туристов. Это похоже на совершенное богохульство. Всё, что можно вынести из таких «музеев», - это холодность и чувство сожаления о том, что было утрачено", - говорит он в конце своего рассказа.
Vita Patrum также включает несколько статей отца Серафима - об истории христианства православной Галлии, ее церковном устройстве, архитектуре и иконописи.

Хорошее чтение для отдыха
Протоиерей Николай Агафонов. Преодоление земного притяжения. Самара, 2004.
"Чудесное всегда рядом, но мы не замечаем Его. Оно пытается говорить с нами, но мы не слышим, наверное, оттого, что оглохли от грохота безбожной цивилизации. Наши чувства притупились бесчисленными соблазнами века сего", - говорит в предисловии к своему сборнику протоиерей Николай Агафонов.
В рассказах батюшки отражен светлый взгляд на мир, автор хочет, чтобы его читатель оторвался на время от своих забот и увидел в повседневном Чудесное, которого не так уж мало в нашей жизни. Основную тему сборника можно определить просто - это рассказы "о жизни". У батюшек ведь всегда богатый жизненный опыт, им, как никому, есть что рассказать своему читателю.
В первой части книги собраны рассказы о праведниках – от новомучеников до наших современников. Некоторые произведения отца Николая напоминают сказки для взрослых: наивные, незатейливые и добрые. Иногда может показаться, что они слишком наивны, но на такие возражения автор как будто отвечает названием второй части своей книги - "Неприкаянное юродство простых историй".
В третьей части собраны непридуманные истории о чудесных и поучительных событиях, происходивших с автором в разные годы. А заканчивает книгу судовой журнал, который он вел во время миссионерского путешествия в пределах Верхнего Дона на борту плавучего храма «Святитель Иннокентий» (с 1997 года отец Николай возглавлял миссионерский отдел в Волгоградской епархии и построил две плавучие миссионерские церкви – «Святитель Николай» и «Святитель Иннокентий»).
У этой книги есть особое достоинство: она позволяет отдыхать. Чтение для отдыха часто бывает пустым, здесь же такой опасности нет: читая рассказы отца Николая, можно и отдыхать и вместе с тем получать душевную пользу.

Первоисточник английской истории
Беда Достопочтенный. Церковная история народа англов/ Перевод с латинского, вступ. статья и комментарии В. В. Эрлихмана. – СПб.: Алетейя, 2001.

Впервые полностью издан русский перевод средневекового памятника литературы VIII века «Церковная история народа англов» (до этого переводились лишь отрывки, входившие в хрестоматии). Этот труд замечателен прежде всего тем, что является основным источником по истории Англии IV-VIII веков, на нем основаны все позднейшие исторические повествования. О его популярности можно судить по тому количеству списков, которые сохранилось до наших дней – сегодня известно 160 рукописей «Церковной истории».
Автор труда – монах Беда из североанглийского монастыря Ярроу -- рассказывает о становлении английской церкви, преодолении языческих пережитков, битвах королей и чудесах святых. Находясь в общении со многими видными представителями Церкви, он имел весьма большое влияние на церковную жизнь Англии VIII века. В письме к Эгберту, епископу Йорка, Беда говорит о нестроениях в церковной жизни и дает советы о том, как их преодолеть. Многие из этих советов, были учтены на ближайшем церковном соборе.
"«Стиль – это человек», и по стилю «Истории» мы можем многое узнать о ее авторе. Он был трудолюбив, рассудителен, не чужд юмора, в чем-то критичен, а в чем-то легковерен и подвержен предрассудкам своего времени. Он превосходно строил повествование, но в разговорах на любимые темы – особенно о хронологии – порой увлекался и делался слишком многословным", - говорит переводчик и комментатор книги Вадим Эрлихман.
Кроме собственно «Церковной истории» в издание включены: письмо Беды к Эгберту, письмо ученика Беды монаха Кутберта о болезни и смерти Беды, сочинение Гильдаса «О разорении Британии» и «Англосаксонские хроники» - эти памятники позволяют глубже увидеть Англию эпохи раннего Средневековья.
Комментарии В. В. Эрлихмана «рассчитаны на широкий круг читателей и носят не текстологический, а скорее общеисторический характер».

Из ислама в Православие

Ислам представляет серьезный духовный соблазн для современного человека. Гурии, Ходжа Нассредин, пояс шахида… Это древняя изысканная культура сладости и мечты. И самая агрессивная пиар-стратегия XXI века.
Так что выпущенная издательством Свято-Тихоновского Университета книга «Мы будем утешены. Исход из ислама к Православию» очень актуальна. И этим искупается некоторая торопливость в ее исполнении.
Хризостом Селахварзи, автор основной части книги, иранец по происхождению, рассказывает о своем пути ко Христу. Мать его была ревностной мусульманкой. Он же, когда вырос, увлекся социалистическими идеями, но потом пережил духовный кризис и погрузился в изучение суфизма, неортодоксальной ветви ислама. Ответов на свои вопросы -- ни в книгах мистиков, ни в Коране – не нашел. Напротив, вопросов стало еще больше.
Мусульманские книги изображают Христа обычным человеком. Но «…лишь при твоем дивном Имени, Иисусе, душа моя трепетала от неведомой радости», -- вспоминает через пятнадцать лет о тех своих исканиях Селахварзи.
Беженцем он попал в Норвегию и здесь открыл для себя Евангелие. Знакомые привели его к пятидесятникам, где молодого человека, получившего серьезное религиозное воспитание, ждало огромное разочарование. Общение с протестантами он прервал, но не оставил своих молитв Спасителю.
И спустя несколько лет Господь -- через монаха Синайского монастыря Святой великомученицы Екатерины – привел его в апостольскую Церковь. Сейчас Хризостом Селахварзи прихожанин православного храма в Осло.
Книжке предпослано интересное предисловие. Оказывается, многочисленные переходы из ислама в Православие начались со времен Мухаммеда. Уже один из его сподвижников уверовал в Христа и принял крещение. Только в IX-X веках число обращенных достигло 100 тысяч человек. Есть случаи причисления бывших мусульман к лику православных святых.
Продолжается исход из ислама и сейчас -- заключают книгу еще несколько знаменательных биографических свидетельств (с сайта www.pravoslavie-islam.ru)
К недостаткам книги можно отнести отсутствие высказываний священников по заявленой теме и подробного комментария.

Андрей Кульба

Версия для печати