На Главную E-mail
       
 
Нескучный сад 5-6 (88)
   
 
Архив по номерам   Редакция   Контактная информация
   

По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II

Нескучный сад - Журнал о православной жизни
+7 (495) 912-91-19
 
 
 
Разделы сайта
 
Дополнительно:
 Фраза полностью
 Любое из слов
 Во всех полях
 Только в заголовках
 
  Жизнь в Церкви №0'0000

Богослужебные тексты для общего народного пения. (8 - 9 августа) Великомученика и целителя Пантелеимона


Версия для печати
08.08.13, 11:10

9 августа память великомученика Пантелеимона, одного из самых почитаемых святых, целителя от всех болезней – и тела, и души. С какими словами обратиться в молитве к милостивому врачу-бессребренику? Вместе учим песнопения вечерни, утрени и литургии.
В стихире на всенощной мы поем: «Пантелеимоне, мучениче славне,/ буди нам душам же и телом спасение/ и покров недвижим,/ моляся ко Господу о нас непрестанно».


ОСНОВНЫЕ ТЕКСТЫ СЛУЖБЫ И ПЕСНОПЕНИЯ ДЛЯ ОБЩЕНАРОДНОГО ПЕНИЯ
Великомученика и целителя Пантелеи́мона
Прп. Германа Аляскинского (1837). Сщмч. Амвросия, еп. Сарапульского (1918). Сщмч. Платона и Пантелеимона пресвитера (1918).
Сщмч. Иоанна пресвитера (1941). Прп. Анфисы исп., игумении и 90 сестер ее (VIII). Равноапп. Климента, еп. Охридского (916), Наума, Саввы, Горазда и Ангеляра (IX-X). Блж. Николая Кочанова, Христа ради юродивого, Новгородского. Свт. Иоасафа, митр. Московского и всея Руси.
ВСЕНОЩНОЕ БДЕНИЕ


БЛАЖЕН МУЖ
Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых. Аллилуиа, Аллилуиа, Аллилуиа.
Яко весть Господь путь праведных и путь нечестивых погибнет. Аллилуиа (трижды).
Работайте Господеви со страхом и радуйтеся Ему с трепетом. Аллилуиа (трижды).
Блажени вси надеющиеся нань. Аллилуиа (трижды).
Воскресни, Господи, спаси мя, Боже мой. Аллилуиа (трижды).
Господне есть спасение и на людех Твоих благословение Твое. Аллилуиа (трижды).
Слава, И ныне: Аллилуиа (трижды)
Аллилуиа, Аллилуиа, Аллилуиа. Слава Тебе, Боже (трижды)

СТИХИРЫ на Господи воззвах [вмч. Пантелеимона]:
Господи, воззвах к Тебе, услыши мя. / Услыши мя, Господи.
Господи, воззвах к Тебе, услыши мя: / вонми гласу моления моего, / внегда воззвати ми к Тебе. / Услыши мя, Господи.
Да исправится молитва моя, / яко кадило пред Тобою, / воздеяние руку моею / – жертва вечерняя. / Услыши мя, Господи.
Из глубины воззвах к Тебе Господи, Господи, услыши глас мой.
И́же по достоя́нию/ зва́н бы́в пантелеи́мон,/ егда́ человеколю́бное/ все́м просте́рл еси́ ду́ш попече́ние,/ и теле́с исцеле́ние показу́я./ тогда́ тезоиме́нным/ зва́нием обогати́лся еси́,/ доброде́тели воздая́ние,/ и благоче́стия возме́здие, му́чениче, обре́т,/ венцено́сец и непобеди́мь во́ин я́влься/ Христа́ Бо́га на́шего./ его́же моли́,/ спасти́ и просвети́т ду́ши на́ша.
Да будут уши Твои, внемлюще гласу моления моего.
И́же по достоя́нию/ зва́н бы́в пантелеи́мон… - повтор предыдущей стихиры
Аще беззакония назриши, Господи, Господи, кто постоит; / яко у Тебе очищение есть.
И́же от невеще́ственных исто́чник спа́си́теля,/ Боже́ственных исцеле́ний/ при́сно бла́года́ть почерпа́я, и бога́тно излива́я,/ и подава́я приступа́ющим к тебе́, всеблаже́нне,/ все́х сла́вное твое́ и всесвяще́нное/ и светоно́сное торжество́/ ве́рно соверша́ющих,/ бла́года́тию Боже́ственною си́х озари́,/ Богоподо́бным пома́зан именова́нием,/ я́ве и бла́гостию:/ е́йже моли́,/ все́м дарова́тися пою́щим тя́.
Имене ради Твоего потерпех Тя, Господи, потерпе душа моя в слово Твое, / упова душа моя на Господа
И́же от невеще́ственных исто́чник спа́си́теля… - повтор предыдущей стихиры
От стражи утренния до нощи, от стражи утренния, да уповает Израиль на Господа.
Му́ками мно́гими искуси́ся,/ твоя́ ны́не огнепа́льная любо́вь,/ ко е́же су́щему жела́нию,/ мо́рем и огне́м/ зави́стно бори́мь./ те́мже злонача́льнаго испрове́рг,/ живоно́сное де́йство уте́шителя/ я́ве прия́т богатода́тельное. / е́юже и жи́ва пресла́вно уме́ршаго, / Богому́дре, показа́л еси́, / и разли́чная исцеле́ния / соде́лал еси́, пребла́же́нне.
Яко у Господа милость,и многое у Него избавление,и Той избавит Израиля от всех беззаконий eго
Безме́здно бла́года́ть дае́ши челове́ком, Пантелеи́моне му́чениче сла́вне, и ду́хи отго́ниши призыва́нием Христо́вым, и слепы́м ви́дети да́руеши, я́ко того́ уго́дник и́скренний. но моли́ врачу́, всебла́же́нне, дарова́ти ми́ру ми́р тве́рд, и тя́ лю́бящим ве́лию ми́лость.
Хвалите Господа вси языцы, похвалите Его вси людие.
Ма́тере благочести́выя возжела́л еси́ ве́ру, о́тчее испра́вил еси́ нече́стие: ермола́а бо утве́рждся уче́нии, си́м и креще́ние соверши́л еси́, пантелеи́моне му́чениче сла́вне, ми́лостиваго Бо́га, неду́гующих врачу́, и страсте́й отгони́телю, моли́ изба́витися от напа́стей ве́рою творя́щим пречестну́ю па́мять твою́.
Яко утвердися милость Его на нас, и истина Господня пребывает во век.
Отри́нул еси́ пре́лесть отца́, всесла́вне, и словеса́ ма́терня смы́сленно прие́мь, па́че зла́та пло́д прине́сл еси́, по Госпо́дню гла́су: и вра́чь изря́ден яви́лся еси́, пантелеи́моне му́чениче сла́вне. ше́ствуя же бла́года́ти путе́м, обре́л еси́ лежа́ща ни́зу младе́нца, ехи́дною угрызе́на: и к Бо́гу моли́тву сотвори́в и приле́жно помоли́вся, а́бие о́трока воскреси́л еси́, и зве́ря растерза́л еси́. те́мже помина́й на́с, ве́рою творя́щих твою́ па́мять, я́ко да обря́щем ми́лость в де́нь су́дный.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Возсия́ дне́сь честна́я па́мять безсре́бреника, ве́рныя созыва́ющи на трапе́зу та́йную, и к торжеству́ пра́зднественному водя́щи празднолю́бных составле́ния: наста́ бо ны́не на́м чудоде́йственный вра́чь, неду́ги все́м исцеля́яй, пантелеи́мон тве́рдый страда́лец, и мо́лится приле́жно Го́сподеви, спасти́ся душа́м на́шим.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
[Богородичен]:
Кто Тебе не ублажит, Пресвятая Дево; / кто ли не воспоет Твоего Пречистаго Рождества; / безлетно бо от Отца возсиявый Сын Единородный, / Тойже от Тебе, Чистыя, пройде, / неизреченно воплощься, / естеством Бог Сый, / и естеством быв Человек нас ради; / не во двою лицу разделяемый, / но во двою естеству / неслитно познаваемый. / Того моли, Чистая Всеблаженная, / помиловатися душам нашим.

Свете тихий святыя славы, / Безсмертнаго, Отца Небеснаго, / Святаго Блаженнаго, Иисусе Христе. / Пришедше на запад солнца, / видевше свет вечерний, / поем Отца, Сына и Святаго Духа, Бога. / Достоин еси во вся времена / пет быти гласы преподобными, / Сыне Божий, живот даяй, / темже мир Тя славит.

Прокимен, глас 5: Помощь моя от Господа, сотворившаго небо и землю.
Стихи: Возвидох очи мои в горы, отнюдуже приидет помощь моя.

ПАРЕМИИ великомученика:
[паремии и лития могут быть пропущены]

Пророчества Исаии чтение (глава 43:9–14) (перевод на русский язык)
Так говорит Господь: пусть все народы соберутся вместе, и объединятся племена. Кто между ними предсказал это? пусть возвестят, что было от начала; пусть представят свидетелей от себя и оправдаются, чтобы можно было услышать и сказать: "правда!" А Мои свидетели, говорит Господь, вы и раб Мой, которого Я избрал, чтобы вы знали и верили Мне, и разумели, что это Я: прежде Меня не было Бога и после Меня не будет. Я, Я Господь, и нет Спасителя кроме Меня. Я предрек и спас, и возвестил; а иного нет у вас, и вы – свидетели Мои, говорит Господь, что Я Бог; от начала дней Я Тот же, и никто не спасет от руки Моей; Я сделаю, и кто отменит это? Так говорит Господь, Искупитель ваш, Святой Израилев.

Премудрости Соломоновы чтение (глава 3:1–9)
Души праведных в руке Божией, и мучение не коснется их. В глазах неразумных они казались умершими, и исход их считался погибелью, и отшествие от нас – уничтожением; но они пребывают в мире. Ибо, хотя они в глазах людей и наказываются, но надежда их полна бессмертия. И немного наказанные, они будут много облагодетельствованы, потому что Бог испытал их и нашел их достойными Его. Он испытал их как золото в горниле и принял их как жертву всесовершенную. Во время воздаяния им они воссияют как искры, бегущие по стеблю. Будут судить племена и владычествовать над народами, а над ними будет Господь царствовать вовеки. Надеющиеся на Него познают истину, и верные в любви пребудут у Него; ибо благодать и милость со святыми Его и промышление об избранных Его.

Премудрости Соломоновы чтение (главы 5 и 6)
Праведники живут вовеки; награда их – в Господе, и попечение о них – у Вышнего. Посему они получат царство славы и венец красоты от руки Господа, ибо Он покроет их десницею и защитит их мышцею. Он возьмет всеоружие – ревность Свою, и тварь вооружит к отмщению врагам; облечется в броню – в правду, и возложит на Себя шлем – нелицеприятный суд; возьмет непобедимый щит – святость; строгий гнев Он изострит, как меч, и мир ополчится с Ним против безумцев. Понесутся меткие стрелы молний и из облаков, как из туго натянутого лука, полетят в цель. И, как из каменометного орудия, с яростью посыплется град; вознегодует на них вода морская и реки свирепо потопят их; восстанет против них дух силы и, как вихрь, развеет их. Так беззаконие опустошит всю землю, и злодеяние ниспровергнет престолы сильных. Итак, слушайте, цари, и разумейте, научитесь, судьи концов земли! Внимайте, обладатели множества и гордящиеся пред народами! От Господа дана вам держава, и сила – от Вышнего.

Сподоби, Господи, в вечер сей без греха сохранитися нам. Благословен еси, Господи, Боже отец наших, и хвально и прославлено имя Твое во веки. Аминь.
Буди, Господи, милость Твоя на нас, якоже уповахом на Тя. Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим. Благословен еси, Владыко, вразуми мя оправданием Твоим. Благословен еси, Святый, просвети мя оправдании Твоими.
Господи, милость Твоя во век, дел руку Твоею не презри. Тебе подобает хвала, Тебе подобает пение, Тебе слава подобает, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Стихиры на ЛИТИИ [великомученика]:
Глас 1: Подвигом добрым подвизался еси/ и течение скончал еси мучения твоего, / мучениче Пантелеимоне,/ темже в Вышних со Ангелы ликуеши,/ достойно болезней твоих прием Вышнее Царство,/ моли убо, врачу всеблаженне, / даровати нам велию милость.

Глас 2: Киими песненными добротами/ тебе, Пантелеимоне, почтим?/ Телесною красотою и душевною добротою светло просиявающа, / умным рачением просвещенна/ и разума хитростию украшенна,/ юна возрастом,/ ведца же смыслом,/ возрасшаго Божественными учении/ и стяжавшаго Христа усердною любовию.
Киими песньми тебе, Пантелеимоне, возвеличим?/ Егоже паче естества словесы и делы прослави Господь / и множеством возвыси чудес, / егоже зарею многих даров просвети/ и славою венцев Божественных украси,/ егоже в бедах предстателя требующим/ дарова Христос Бог наш,/ имеяй велию милость.
Киими похвальными песньми/ тебе, Пантелеимоне, возвеличим?/ Христоподобною благостынею озаренна/ и подающа всем просящим велию милость, / Божественным тезоименитством украшенна/ и делы Всемилостиваго показания,/ яко приснотекущая река воды живыя, / исцеления проливающа притекающим к тебе с верою.

Глас 5: Всесветлая мученика память/ сияет, яко солнце, концем/ и непрестанно подавает верным исцеления, / недуги отгоняющи и страсти исцеляющи, / молится бо присно Пантелеимон Христу Богу / даровати душам нашим велию милость.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Приидите, мучениколюбцы, / единомудренно вси восхвалим страстотерпца Христова,/ по благочестии добре подвигшася/ и почестию победною одеявшася,/ светильника вселенныя и присносияющую звезду Церкве. / Темже и к нему, вопиюще, рцем:/ Пантелеимоне, мучениче славне,/ буди нам душам же и телом спасение/ и покров недвижим,/ моляся ко Господу о нас непрестанно,/ во еже спасти нас.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
[Богородичен]:
Блажим Тя, Богородице Дево, / и славим Тя, вернии, по долгу, / град непоколебимый, стену необоримую, / твердую Предстательницу / и прибежище душ наших.

СТИХИРЫ на стиховне [великомученика]:
Добляго страдальца Пантелеимона / по благочестии подвизавшася, / приидите, людие, воспоим, глаголюще: / радуйся, твердый веры поборниче по пророцех и апостолех; / радуйся, Христа в себе имевый, подобяся делы Павлу;/ радуйся, плавающим небурное пристанище; / радуйся, наша похвале и Церкве верных радование.
Пра́ведник, я́ко фи́никс, процвете́т и,я́ко кедр, и́же в Лива́не, умно́жится.
От младенчества добрую стезю обрет,/ милостию Христовою помазав сердце, / болезни целиши просящим усердно,/ отнюдуже и умершаго воздвигл еси молитвами твоими/ и восприял еси Небесное Царствие, / Пантелеимоне всеблаженне.
Насажде́ни в дому́ Госпо́дни во дво́рех Бо́га на́шего процвету́т.
Страстотерпца Христова похвалим,/ мудраго Пантелеимона, / иже змия уби силою крестною, / и молитвами Ермолаевыми отрока воскреси,/ и несвященныя посрами мудрости словеса,/ иже и молится непрестанно/ всем подати согрешений прощение.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Ма́тернее возлюби́в благоче́стие, о́тчим же безбо́жием возгнуша́вся, врачу́ ду́ш во́ин бы́в, враче́бне себе́ наказа́л еси́: и Боже́ственною бла́года́тию во обои́х благоиску́сен, страсте́й всегуби́тель, и ду́ш вра́чь показа́лся еси́: но я́коже во страда́ниих тве́рдое, и в моли́твах приснопребыва́тельное стяжа́в, пантелеи́моне му́чениче Христо́в, приле́жно моли́, спасти́ся душа́м на́шим.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
[Богородичен]:
Безневестная Дево, / яже Бога неизреченно заченши плотию, / Мати Бога Вышняго, / Твоих рабов мольбы приими, Всенепорочная, / всем подающи очищение прегрешений, / ныне наша моления приемлющи, / моли спастися всем нам.

Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко, по глаголу Твоему, с миром; яко видеста очи мои спасение Твое, еже еси уготовал пред лицем всех людей, свет во откровение языков, и славу людей Твоих Израиля.

Тропарь великомученика Пантелеимона, глас 3 (дважды):
Страстоте́рпче свя́ты́й и целе́бниче Пантелеи́моне, / моли́ ми́лостиваго Бо́га, / да прегреше́ний оставле́ние // пода́ст душа́м на́шим.

Богоро́дице Де́во, ра́дуйся,/ Благода́тная Мари́е, Госпо́дь с Тобо́ю:/ благослове́на Ты в жена́х/ и благослове́н Плод чре́ва Твоего́,// яко Спа́са родила́ еси душ на́ших

Псало́м 33:
Благословлю́ Го́спода на вся́кое вре́мя,/ вы́ну хвала́ Его́ во усте́х мои́х./ О Го́споде похва́лится душа́ моя́,/ да услы́шат кро́тцыи, и возвеселя́тся./ Возвели́чите Го́спода со мно́ю,/ и вознесе́м И́мя Его́ вку́пе./ Взыска́х Го́спода, и услы́ша мя,/ и от все́х скорбе́й мои́х изба́ви мя./ Приступи́те к Нему́, и просвети́теся,/ и ли́ца ва́ша не постыдя́тся./ Сей ни́щий воззва́, и Госпо́дь услы́ша и,/ и от все́х скорбе́й его́ спасе́ и./ Ополчи́тся а́нгел Госпо́день о́крест боя́щихся Его́,/ и изба́вит их./ Вкуси́те и ви́дите, я́ко благ Госпо́дь:/ блаже́н муж, и́же упова́ет Нань./ Бо́йтеся Го́спода, вси́ святи́и Его́,/ я́ко несть лише́ния боя́щимся Его́./ Бога́тии обнища́ша и взалка́ша:/ взыска́ющии же Го́спода// не лиша́тся вся́каго бла́га.

КОНЕЦ ВЕЧЕРНИ. НАЧАЛО УТРЕНИ
(выключается свет, читается шестопсалмие: 3, 37, 62, 87, 102, 142 псалмы)


Бог Господь, и явися нам, благословен грядый во имя Господне

Тропарь великомученика Пантелеимона, глас 3:
Страстоте́рпче свя́ты́й и целе́бниче Пантелеи́моне, / моли́ ми́лостиваго Бо́га, / да прегреше́ний оставле́ние // пода́ст душа́м на́шим.

СЛАВА, И НЫНЕ:
Богородичен, глас 3:
Тя, ходатайствовавшую спасение рода нашего, / воспеваем, Богородице Дево: /
плотию бо, от Тебе восприятою, Сын Твой и Бог наш, / Крестом восприим страсть, /
избави нас от тли яко Человеколюбец.

Далее читаются кафизмы
(по уставу положено читать 3 кафизмы, но в разных храмах в зависимости от традиции, чтение псалтири может быть сокращено до 3-х псалмов или вовсе пропущено)


Полиеле́й:
Хвали́те И́мя Госпо́дне, хвали́те, раби́ Го́спода. Аллилу́иа.
Благослове́н Госпо́дь от Сио́на, живы́й во Иерусали́ме. Аллилу́иа.
Испове́дайтеся Го́сподеви, я́ко Благ, я́ко в век ми́лость Его́. Аллилу́иа.
Испове́дайтеся Бо́гу Небе́сному, я́ко в век ми́лость Его́. Аллилу́иа.
Величаем тя,/ страстотерпче святый, великомучениче и целебниче Пантелеимоне, / и чтим честная страдания твоя,/ яже за Христа/ претерпел еси.

По полиелеи седален, глас 4:
Торжествуют днесь собери верных/ честныя подвиги твоя, Пантелеимоне страстотерпче, / прославляюще Животодавца, явившего тебе крепкаго нам предстателя.

Слава, и ныне:
Богородичен, глас 4:
Матерь Божию Тя свемы вси, Деву воистинну и по рождестве явльшуюся,/ любовию притекающии к Твоей благости: / Тебе бо имамы, грешнии, Предстательницу,/ Тебе стяжахом в напастех спасение, Едину Всенепорочную.

Степе́нна – Антифон 1, глас 4:
От ю́ности моея́/ мно́зи бо́рют мя стра́сти,/ но Сам мя заступи́// и спаси́, Спа́се мой.
Ненави́дящии Сио́на,/ посрами́теся от Го́спода,/ я́ко трава́ бо огне́м// бу́дете изсо́хше.
Сла́ва, и ны́не: Святы́м Ду́хом/ вся́ка душа́ живи́тся,/ и чистото́ю возвыша́ется,// светле́ется Тро́йческим еди́нством, священнота́йне

ПРОКИМЕН, глас 4: Пра́ведник, я́ко фи́никс, процвете́т и,я́ко кедр, и́же в Лива́не, умно́жится.
Стих: Насажде́ни в дому́ Госпо́дни во дво́рех Бо́га на́шего процвету́т.
Вся́кое дыха́ние да хва́лит Го́спода.
Стих: Хвали́те Бо́га во святы́х Его́, хвали́те Его́ во утверже́нии си́лы Его́.

ЕВАНГЕЛИЕ от Луки (гл. 21:12 – 19) [перевод на русский язык]
Сказал Господь Своим ученикам: остерегайтесь людей, ибо прежде же всего того возложат на вас руки и будут гнать вас, предавая в синагоги и в темницы, и поведут пред царей и правителей за имя Мое; будет же это вам для свидетельства. Итак положите себе на сердце не обдумывать заранее, что отвечать, ибо Я дам вам уста и премудрость, которой не возмогут противоречить ни противостоять все, противящиеся вам. Преданы также будете и родителями, и братьями, и родственниками, и друзьями, и некоторых из вас умертвят; и будете ненавидимы всеми за имя Мое, но и волос с головы вашей не пропадет, – терпением вашим спасайте души ваши.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Молитвами великомученика Пантелеимона, Ми́лостиве, очи́сти мно́жество согреше́ний на́ших.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Молитвами Богородицы, Милостиве, очисти множество согрешений наших.
Помилуй мя, Боже, по велицей милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих очисти беззаконие мое.
Возсия днесь славная память твоя,/ Пантелеимоне многострадальне, / созывающи нас, празднолюбцев,/ на хвалу и славу Христу Богу нашему,/ в тебе источник чудес нам явльшему,/ тем, притекающе к раце мощей твоих,/ исцелений дарования приемлем,/ венчавшаго тебе Спаса Христа воспевающе во веки,/ непрестанно славяще.

Далее читается КАНОН
(в песнях канона, читаемого с начала помазания прихожан елеем, раскрывается смысл и красота празднуемых сегодня Церковью событий)


На 9 песне канона:
Песнь Пресвятой Богородицы:
Величит душа Моя Господа / и возрадовася дух Мой о Бозе Спасе Моем.
Честнейшую Херувим / и славнейшую без сравнения Серафим, /
без истления Бога Слова рождшую, / сущую Богородицу, Тя величаем.
Яко призре на смирение рабы Своея, / се бо, от ныне ублажат Мя вси роди.
Яко сотвори Мне величие Сильный, и свято имя Его, и милость Его в роды родов боящимся Его.
Сотвори державу мышцею Своею, / расточи гордыя мыслию сердца их.
Низложи сильныя со престол, / и вознесе смиренныя, алчущия исполни благ, / и богатящияся отпусти тщи.
Восприят Израиля отрока Своего, / помянути милости, / якоже глагола ко отцем нашим, / Аврааму и семени его даже до века.

После канона: СТИХИРЫ на хвалитех:
Всякое дыхание да хвалит Господа.
Хвалите Господа с небес, / хвалите Его в вышних. / Тебе подобает песнь Богу.
Хвалите Его, вси Ангели Его, / хвалите Его, вся Силы Его. / Тебе подобает песнь Богу.
Хвали́те Его́ на си́лах Его́,/ хвали́те Его́ по мно́жеству вели́чествия Его́.
Де́ло промышле́ния вы́шняго, е́же на тебе́ бы́вшее, / све́тло показа́ся: / теле́сныя бо стра́сти цели́ти я́вственно, пантелеи́моне, науча́емь, / ду́ш обре́лся еси́ вра́чь изря́ден, / сло́вом благода́ти уврачу́я вся́, / и мра́чныя ле́сти избавля́я, / к тебе́ притека́ющия.
Хвали́те Его́ во гла́се тру́бнем,/ хвали́те Его́ во псалти́ри и гу́слех.
Ми́лости Бо́жии подо́бяся, / пантелеи́мон я́ве именова́ся, / сугу́бо прие́м и́мя, и подо́бное ве́щи. / я́ко сострада́телен бо ми́луеши все́х, / сугу́бо подая́ си́м исцеле́ние, / пита́я и целя́ / и к ра́зуму, сла́вне, наставля́я Боже́ственному, / и пресве́тлому Христо́ву, пребога́те.
Хвали́те Его́ в тимпа́не и ли́це,/ хвали́те Его́ во стру́нах и орга́не.
Добро́тою, Богому́дре, теле́сною / душе́вную добро́ту благоду́шно премени́л еси́, / и у́мное благоле́пие / плотско́ю красото́ю, / и зря́щия, му́чениче, удиви́л еси́, / зна́меньми сия́я и чудесы́, / цве́том ю́ности / состаре́вшихся ра́зум прие́м, / ве́рою же и благода́тию просвеща́емь.
Хвали́те Его́ в кимва́лех доброгла́сных, хвали́те Его́ в кимва́лех восклица́ния./ Вся́кое дыха́ние да хва́лит Го́спода.
Всесве́тлая му́ченика па́мять сия́ет я́ко со́лнце конце́м, и непреста́нно подава́ет ве́рным исцеле́ния, неду́ги отгоня́ющи, и стра́сти исцеля́ющи: мо́лится бо при́сно пантелеи́мон Христу́, дарова́ти душа́м на́шим ве́лию ми́лость.
Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.
Дне́сь просия́ страстоно́сца па́мять, прииди́те ве́рнии, духо́вно возвесели́мся, и пе́сньми сего́ венча́ем: и́бо неви́димаго врага́ си́лою Крестною му́жески победи́л е́сть, и мучи́телей безме́рных му́к не убоя́вся, зако́нно по́честь прия́т вы́шняго зва́ния: и ны́не со а́нгелы ве́чно почива́ет. но, о му́чениче Христо́в пантелеи́моне, врачу́ неду́гующих и приста́нище обурева́емых, не преста́й моля́ся ми́лостивому Бо́гу, спасти́ся душа́м на́шим.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Преложение скорбящих, / пременение болящих еси, Богородице Всепетая, / спаси град и люди, / боримых умирение, обуреваемых тишина, / едина Предстательнице верных.

ЛИТУРГИЯ


1-й антифон:
Благослови, душе моя, Господа, Благословен еси, Господи.
Благослови, душе моя, Господа, и вся внутренняя моя, имя святое Его.
Благослови, душе моя, Господа, и не забывай всех воздаяний Его.
Очищающаго вся беззакония твоя, исцеляющаго вся недуги твоя.
Избавляющаго от истления живот твой, венчающаго тя милостию и щедротами.
Исполняющаго во благих желание твое: обновится яко орля юность твоя.
Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив.
Благослови, душе моя, Господа, и вся внутреняя моя, имя святое Его.
Благословен еси, Господи.

2-й антифон:
Хвали, душе моя, Господа.
Восхвалю Господа в животе моем, пою Богу моему, дондеже есмь.
Не надейтеся на князи, на сыны человеческия, в них же несть спасения.
Изыдет дух его, и возвратится в землю свою: в той день погибнут вся помышления его.
Блажен, емуже Бог Иаковль помошник его, упование его на Господа Бога своего,
сотворшаго небо и землю, море и вся, яже в них;
хранящаго истину в век, творящего суд обидимым, дающаго пищу алчущим.
Господь решит окованныя; Господь умудряет слепцы;
Господь возводит низверженныя; Господь любит праведники;
Господь хранит пришельцы, сира и вдову приимет, и путь грешных погубит.
Воцарится Господь во век. Бог твой, Сионе, в род и род.
Единородный Сыне, и Слове Божий, безсмертен Сый, и изволивый спасения нашего ради воплотиться от святыя Богородицы и Приснодевы Марии, непреложно вочеловечивыйся, распныйся же Христе Боже, смертию смерть поправый, Един сый Святыя Троицы, спрославляемый Отцу и Святому Духу, спаси нас.

Блаженны:
Во Царствии Твоем помяни нас, Господи, егда приидеши во Царствии Твоем.
Блажнени нищии духом, яко тех есть Царство Небесное.
Блажени плачущии, яко тии утешатся.
Блажени кротции, яко тии наследят землю.
Блажени алчущии и жаждущии правды, яко тии насытятся.
Блажени милостивии, яко тии помиловани будут.
Блажени чистии сердцем, яко тии Бога узрят.
Блажени миротворцы, яко тии сынове Божии нарекутся.
Блажени изгнани правды ради, яко тех есть Царство Небесное.
Блажени есте, егда поносят вам, и изженут, и рекут всяк зол глагол на вы, лжуще Мене ради
Радуйтеся и веселитеся, яко мзда ваша многа на небесех.

Во время малого входа с Евангелием:
Приидите, поклонимся и припадем ко Христу.
Спаси ны, Сыне Божий, воскресый из мертвых, поющия Ти: Аллилуия.
Тропа́рь великомученика Пантелеимона, глас 3:
Страстоте́рпче свя́ты́й и целе́бниче Пантелеи́моне, / моли́ ми́лостиваго Бо́га, / да прегреше́ний оставле́ние // пода́ст душа́м на́шим.

СЛАВА:
Кондак преподобного Серафима, глас 5:
Подражатель сый Милостиваго/ и исцелений благодать от Него прием,/ страстотерпче и мучениче Христа Бога,/ молитвами твоими душевныя наша недуги исцели,/ отгоня присно борца соблазны от вопиющих верно:// спаси ны, Господи.

И НЫНЕ:
Кондак Богородицы, глас 6:
Предста́тельство христиа́н непосты́дное,/ хода́тайство ко Творцу́ непрело́жное,/ не пре́зри гре́шных моле́ний гла́сы,/ но предвари́, я́ко Блага́я,/ на по́мощь нас, ве́рно зову́щих Ти;/ ускори́ на моли́тву и потщи́ся на умоле́ние,// предста́тельствующи при́сно, Богоро́дице, чту́щих Тя.

Прокимен, глас 4: Ди́вен Бо́г во свя́ты́х свои́х, / Бо́г Изра́илев.
Стих: В це́рквах благослови́те Бо́га, / Господа от источник Израилевых.

К Тимофею второе послание святого апостола Павла (гл.2:1–10) [перевод на русский язык]
Сын мой Тимофей, укрепляйся, сын мой, в благодати Христом Иисусом, и что слышал от меня при многих свидетелях, то передай верным людям, которые были бы способны и других научить. Итак переноси страдания, как добрый воин Иисуса Христа. Никакой воин не связывает себя делами житейскими, чтобы угодить военачальнику. Если же кто и подвизается, не увенчивается, если незаконно будет подвизаться. Трудящемуся земледельцу первому должно вкусить от плодов. Разумей, что я говорю. Да даст тебе Господь разумение во всем. Помни Господа Иисуса Христа от семени Давидова, воскресшего из мертвых, по благовествованию моему, за которое я страдаю даже до уз, как злодей; но для слова Божия нет уз. Посему я все терплю ради избранных, дабы и они получили спасение во Христе Иисусе с вечною славою.

ЕВАНГЕЛИЕ от Иоанна (гл.15:17 – 16:2)
Сказал Господь Своим ученикам: это заповедаю вам, да любите друг друга. Если мир вас ненавидит, знайте, что Меня прежде вас возненавидел. Если бы вы были от мира, то мир любил бы свое; а как вы не от мира, но Я избрал вас от мира, потому ненавидит вас мир. Помните слово, которое Я сказал вам: раб не больше господина своего. Если Меня гнали, будут гнать и вас; если Мое слово соблюдали, будут соблюдать и ваше. Но все то сделают вам за имя Мое, потому что не знают Пославшего Меня. Если бы Я не пришел и не говорил им, то не имели бы греха; а теперь не имеют извинения во грехе своем. Ненавидящий Меня ненавидит и Отца Моего. Если бы Я не сотворил между ними дел, каких никто другой не делал, то не имели бы греха; а теперь и видели, и возненавидели и Меня и Отца Моего. Но да сбудется слово, написанное в законе их: возненавидели Меня напрасно. Когда же приидет Утешитель, Которого Я пошлю вам от Отца, Дух истины, Который от Отца исходит, Он будет свидетельствовать о Мне; а также и вы будете свидетельствовать, потому что вы сначала со Мною. Это сказал Я вам, чтобы вы не соблазнились. Изгонят вас из синагог; даже наступает время, когда всякий, убивающий вас, будет думать, что он тем служит Богу.

Молитва великомученику и целителю Пантелеимону
О, великий Христов угодниче и преславный Целебниче, великомучениче Пантелеимоне! Душею на Небеси Престолу Божию предстояй и Триипостасныя Его славы наслаждаяйся, телом же и ликом святым на земли в Божественных храмех почиваяй и данною ти свыше благодатию различная чудеса источаяй, призри милостивным твоим оком на предстоящия люди, честней твоей иконе умильно молящияся и просящия от тебе целебныя помощи и заступления; простри ко Господу Богу нашему теплыя твоя молитвы и испроси душам нашим оставление согрешений. Се бо мы, за беззакония наша не смеюще возвести очеса наша к высоте небесней, ниже вознести глас молебный к Его в Божестве неприступней славе, сердцем сокрушенным и духом смиренным тебе, ходатая милостива ко Владыце и молитвенника за ны, грешныя, призываем, яко ты приял еси благодать от Него недуги отгоняти и страсти исцеляти. Тебе убо просим: не презри нас, недостойных, молящихся тебе и твоея помощи требующих. Буди нам в печалех утешитель, в недузех лютых страждущим врач, напаствуемым скорый покровитель, очесем недугующим прозрения датель, ссущим и младенцем в болезнех готовейший предстатель и исцелитель: исходатайствуй всем вся, яже ко спасению полезная, яко да твоими ко Господу Богу молитвами получивше благодать и милость, прославим всех благих Источника и Дароподателя Бога, Единаго в Троице Святей славимаго Отца и Сына, и Святаго Духа ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Версия для печати







Код для размещения ссылки на данный материал:


Как будет выглядеть ссылка:
 
Реклама
Изготовление куполов, крестов Сталь с покрытием нитрид титана под золото, медь, синий. От 2000 руб. за м2 www.t2000.ru
Знаете ли вы Москву? Какая улица в столице самая длинная, где растут самые старые деревья, кто изображен на памятнике сырку «Дружба», откуда взялось название Девичье поле и в какой стране находится село Москва? Ученье — свет Приближается 1 сентября, день, дети снова пойдут в школу. Знаем ли мы, как и чему учились наши предки, какие у них были школы, какие учителя? Крещение Руси День Крещения Руси пока что не объявлен государственным праздником. Однако этот поворотный момент в истории России изменил русскую государственность, культуру, искусство, ментальность и многое другое. Счастливые годы последней императорской семьи Мы больше знаем о мученическом подвиге и последних днях жизни этой семьи, чем о том, что предшествовало этому подвигу. Как и чем жила августейшая семья тогда, когда над ней не тяготела тень ипатьевского дома, когда еще живы были традиции и порядки аристократической императорской России? Русские святые Кто стал прототипом героя «Братьев Карамазовых»? В честь кого из русских святых назвали улицу на острове Корфу? Кто из наших преподобных не кормил медведя? Проверьте, знаете ли вы мир русской святости, ответив на вопросы нашей викторины Апостолы Петр и Павел: рыбак и фарисей Почему их память празднуется в один день, где был раскопан дом Петра, какие слова из послания к Солунянам стали советским лозунгом и кто был Павел по профессии. 400-летие дома Романовых: памятные места Ко дню России предлагаем викторину о царской династии Романовых. Династия Романовых и благотворительность В год 400-летия воцарения в России династии Романовых вспоминаем служение царей и цариц делам милосердия. Пасха Зачем идет крестный ход — знаете? А откуда пошел обычай красить яйца? А когда отменяются земные поклоны? Кто написал канон «Воскресения день»? Великий пост Проверьте себя, хорошо ли вы знаете постное богослужение. Сретение Рождественская викторина




Новости милосердия.ru
 
       
     
 
  Яндекс цитирования



 
Перепечатка материалов сайта в интернете возможна только при наличии активной гиперссылки на сайт журнала «Нескучный сад».
Перепубликация в печатных изданиях возможна только с письменного разрешения редакции.