
Храм Преображения Господня в подмосковном селе Остров - уникальный памятник церковного зодчества, в силу особенностей архитектуры - единственный в своем роде. Под стать ему и отец настоятель - прот.Леонид Грилихес. Отец Леонид установил на звоннице била - железные пластины типа огромного ксилофона, бывшие в ходу на Руси до заимствования у европейцев церковных колоколов, на Пасху читает Евангелие на добром десятке древних языков, а с амвона сельским старушкам говорит мемры - жанр стихотворной проповеди, созданный преп.Ефремом Сириным. Хорошо знакомы мемры о.Леонида и его студентам: говорят, батюшка нередко разыгрывает их, выдавая вчерашнюю проповедь за свежий перевод с древнесирийского. Разоблачить его непросто: ученый-семитолог, преподаватель древнееврейского, арамейского и сирийского языков в МДАиС и ПСТГУ, о. Леонид основательно изучил жанр, проанализировал структуру и поэтику мемр, а также их ритмические характеристики и на данный момент является если не единственным, то одним из немногих специалистов в этом вопросе.

Е.Черкасова. Иона во чреве кита
Неправильно было бы думать, что известный московский православный художник Елена Черкасова просто проиллюстрировала собрание мемр о.Леонида. Живопись и графика составляют бОльшую часть книги. С мемрами их роднит такая же вымеренная смесь стилизации "под старину" и яркой, легко узнаваемой индивидуальности. Литургическая поэзия о.Леонида и живопись и рисунки Черкасовой существуют в книге на равных, не подчиняя и не оттесняя друг-друга, но, одновременно, находясь в тесной связи и составляя безусловное эстетическое и концептуальное единство. Красота и образность мемр с одной стороны, широкое включение в живописный строй текста и отдельных букв, ритмичность образов и ясное деление холста на строки с другой, позволяют, при известном погружении в книгу, вообще перестать замечать различие между двумя ее элементами и считать всю ее - художественным альбомом двух близких по стилю художников или поэтическим сборником двух родственных друг-другу поэтов.
Анонс книги был размещен на сайте издателя - Регионального фонда поддержки православного образования и просвещения "Серафим" - что-то около года назад, но только в 2006 году удалось собрать средства для ее издания. Хочется поздравить отца Леонида и Елену Игоревну с исключительно удачным результатом творческого сотрудничества, а более - всех, приобретших книгу с чудесным украшением домашней библиотеки.
Прекрасных авторов недостойный молитвенник
М.
Заказать книгу по интернету можно здесь
Картины Елены Черкасовой можно посмотреть здесь
Версия для печати